En tibétain, “KORA” désigne un pèlerinage ou une méditation autour d’un lieu sacré. J’ai choisi d’associer un nom très court et porteur de sens, car ancré dans cette culture, au sous-titre “Beyond the Mists” (au-delà des Brumes) pour apporter cette dimension d’exploration mystique. L’association de l’accroche tibétaine, “KORA” et du sous-titre en anglais est un positionnement stratégique pour créer du relief et souligner l’envergure internationale du projet. L’imagerie visuelle est très évocatrice d’un contenu graphique que l’on imagine très riche et soigné, identifiable aux jeux modernes du genre.
Il y a un double sens “caché” aux “Brumes” dans cette accroche : ce qui désigne les brumes de la montagne au sens visuel du terme, et la trame spirituelle (les doutes que le personnage doit surmonter tout au long de l’histoire, et les zones d’ombre associées à sa lutte intérieure contre la corruption)
La typographie de base utilisée a été retravaillée de sorte à intégrer harmonieusement le symbole que vous apercevez dans le “O” de “KORA”. Il est issu de la fusion entre le Nœud Sans Fin (Srivatsa ou Dpal be’u) et La Fleur de Lotus (Padma). Le Srivatsa désigne l’interconnexion de toutes choses : Il rappelle la loi du Karma, l’idée que chaque action résonne dans l’univers et que tout est lié (la sagesse et la compassion, le spirituel et le matériel). Il représente également l’esprit du Bouddha : la sagesse infinie et son omniscience, qui n’ont ni commencement ni fin. La fleur de Lotus quant à elle, renvoie à la pureté originelle : Le lotus prend racine dans la boue (les souffrances du monde matériel) pour s’épanouir immaculé au-dessus de l’eau (l’éveil spirituel). Il symbolise la pureté absolue du corps, de la parole et de l’esprit. Le chemin vers l’Éveil : Les huit pétales font souvent écho au « Noble Chemin Octuple » enseigné par le Bouddha pour atteindre la libération.
Le lettrage passe en blanc sur ce genre de fond pour garantir une lisibilité parfaite par dessus des décors riches